אישה אשר עברה ניתוח להסרת גידול בבלוטת התריס, נותרה ללא בלוטת יותרת התריס. בעקבות כריתת הבלוטות, סובלת האישה מנכויות קשות, וביניהן ירידה קבועה ברמת הסידן בגוף.
בית המשפט קבע, כי רופאי בית החולים הלל יפה התרשלו בביצוע הניתוח וכי על בית החולים והמדינה לפצות את התובעת בסך של 650,000 ₪.
ת.א. 3368/09 (מחוזי – י-ם) דנינו נ’ המרכז הרפואי הלל יפה ואח’ (30.4.14).